Томас Харрис.
Красный дракон
Красный дракон
Это был очень интересный опыт. Оказывается, сложно читать книгу, сюжет которой, ты знаешь по многократно просмотренному фильму. Я вообще огромная поклонница Ганнибала и всего кинематографического, что про него сняли. Но до книг как-то не доходила. потому что полагала, что вряд ли они окажутся лучше кино.
Собственно вывод получается такой: сама по себе книга не сильно отходит от фильма, что говорит в пользу фильма. Но если бы я читала этот детектив не зная кинофраншизы, не зная сюжета и вообще ничего о Ганнибале, то определила бы ему место среди среднячков, причем даже не в первой половине списка. Все получилось как-то запутанно, пресно, нецепляюще.
Но ведь кино же потрясное, причем при отсутствии сюжетной отсебятины. Как же так? Наверное дело в том, что визуальное воплощение вдохнуло жизнь в общем-то средненький сюжет. Персонажи стали сразу объемными, интересными. Сцена с тигром перехватывает дыхание, дракон разбивает сердца вдребезги.
Итог - талантливый режиссер может сделать конфетку даже из так себе книжки.
Но повторюсь, опыт такого рода чтения, был интересным и познавательным. за что спасибо VashRoguchii
Итого 5/10