"Ночь нежна". Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Признаюсь честно - эту книгу я прочла исключительно из-за собственного упрямства. Первую часть так точно. Потому что это просто здоровенный пук того, что я так не люблю в книгах. Во-первых - пустословие. Нет, я принимаю и даже одобряю пространные описания в стиле Паустовского, но только когда они оправданы и осмысленны. А здесь мы видим прям словесный понос, бессмысленный и беспощадный. И в этом описательном кошмаре теряется все повествование, которого в бедной первой части и так кот наплакал. Во второй части с последней проблемой лучше, сюжет пошел в гору, а может это я уже втянулась. Но хотя бы появились события. К третьей части все снова стало скучно. Нет, события происходили и там, но от них веяло такой безнадегой, что у читателя после прочтения может напрочь отбиться желание заводить семью.
Я знаю, что у такого чтива есть свои почитатели, но я в их число не вхожу. Я рада, что прочла известную книгу и могу по ней высказаться в обществе, но внутри меня живет так же и уверенность, что на самом деле я бездарно выкинула 5 часов свой жизни...
Итог - нудно, глупо, бессмысленно (хотя допускаю, что здесь может быть вина переводчика) и 1001 сравнение женского тела с цветочным бутоном. читать дальше
2/10