И снова книжная рулетка, ее одиннадцатый тур. На этот раз Грелль перестал зажиматься и из трех предложенных книжек выбрал две. И вот мои впечатления.
Первой книжкой стала "Матильда" Роальда Даля.
Абсолютно очаровательная книженция, да еще и с трогательными картинками. Она только кажется детской, а на самом деле, читать ее следует в первую очередь взрослым. Она легкая, но многослойная. Под многослойностью я подразумеваю тот чудный авторский стиль, при котором повествование конструируется как капуста: под простыми образами можно разглядеть аналогии, под аналогиями - отсылки и т.д. Налет абсурда только прибавляет произведению шарма. И, что прекрасно, книга понравится всем - и тем, кто видит только первый слой, и тем, кто копает глубже.
Когда-то давно, много-много лет назад я смотрела фильм снятый по этой книге. Сам фильм был так себе, но меня, маленькую девочку, потрясла сцена, где крошечная Матильда пишет пальцем, но ее родители замечают только, что она размазала для этого по столу пюре.
Остерегайтесь зашоренности, иначе однажды мы можем пропустить рождение чуда....
9/10